lunedì 7 settembre 2015

Autumn


 To Autumn

O Autumn, laden with fruit, and stain'd
With the blood of the grape, pass not, but sit
Beneath my shady roof; there thou may'st rest,
And tune thy jolly voice to my fresh pipe,
And all the daughters of the year shall dance!
Sing now the lusty song of fruits and flowers.

'The narrow bud opens her beauties to
The sun, and love runs in her thrilling veins;
Blossoms hang round the brows of Morning, and
Flourish down the bright cheek of modest Eve,
Till clust'ring Summer breaks forth into singing,
And feather'd clouds strew flowers round her head.

'The spirits of the air live in the smells
Of fruit; and Joy, with pinions light, roves round
The gardens, or sits singing in the trees.'
Thus sang the jolly Autumn as he sat,
Then rose, girded himself, and o'er the bleak
Hills fled from our sight; but left his golden load.

William Blake (1757-1827)

William Blake (28 November 1757 – 12 August 1827) was an English poet, painter, and printmaker.He is regarded as a seminal figure of the Romantic Age. His writings have influenced countless writers and artists through the ages, and he has been deemed both a major poet and an original thinker.
In 2002, Blake was placed at number 38 in the BBC's poll of the 100 Greatest Britons. Although he lived in London his entire life (except for three years spent in Felpham),he produced a diverse and symbolically rich oeuvre, which embraced the imagination as "the body of God" or "human existence itself".



All’Autunno

Oh Autunno, carico di frutti, e asperso
Del sangue della vite, non scorrere, ma siedi
Sotto il mio soffitto ombrato; lì potrai restare
E accordare la tua gioiosa voce alla mia candida cornamusa
E tutte le figlie dell’anno danzeranno!
Intona ora il tuo vigoroso canto di fiori e frutti.

Lo stretto bocciolo spiega le proprie bellezze
al Sole, e l'amore scorre nelle sue tremanti vene;
I fiori decorano la fronte del Mattino e
Prosperano lungo la brillante gota della placida Sera,
Prima che l'Estate, ricolma di grappoli, prorompa in un canto,
E le piumate nubi le cospargano il capo di fiori.

Le essenze dell'aria risiedono nel profumo dei frutti,
E la Gioia, con ali lievi, vaga tra i giardini
O siede cantando tra gli alberi.
Così cantò il gioioso Autunno mentre sedeva,
Si levò poi, richiudendosi su se stesso, e oltre le cupe colline
Fuggì dalla nostra vista; ma lasciò il suo prezioso raccolto

William Blake (1757-1827)

William Blake (28 Novembre 1757 - 12 agosto 1827) è stato un poeta inglese, pittore, e incisore. I suoi scritti hanno influenzato innumerevoli scrittori e artisti nel corso dei secoli. Blake ha svolto un ruolo cruciale per lo sviluppo del moderno concetto di immaginazione nella cultura occidentale. La sua convinzione che l'umanità possa superare i limiti a lei posti dai cinque sensi è forse il suo più grande lascito.
Nel 2002, Blake è stato posto al numero 38 nel sondaggio della BBC dei 100 grandi personalità britanniche. 

Nessun commento:

Posta un commento

Thank you for visiting my blog and for your comments! :)
Grazie per aver visitato il mio blog e per i vostri commenti! :)